The story of Welsh warrior princess, Gwenllian Ferch Gruffyd's valiant fight to save her people reads like a novel but it's historical fact.